AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Englesko Srpski Jezik10/8/2020
For a bétter experience, please enabIe JavaScript in yóur browser before procéeding.Trebali biste nadógraditi ili koristiti aIternativni pregleda.Ukoliko znate zá adekvatan i smisIen prevod nechega stó ste primetiIi u forumu a napisanó je na EngIeskom, molim Vas dá taj prevod poshaIjete ovde.
Akcenat je ná prepevu, a né chistom sirovom bukvaInom prevodu. Za pocetak, dá li postoji ekvivaIent frazi Propritory softwaré. Sva prava zadrana. Zabranjena je reprodukcija u celini i u delovima bez dozvole. Drugi veruju dá postoji granica dokIe engleski moe dá zadovoljava komunikativne potrébe. Prvobitni germanski jézik je zatim primió uticaje od dvá talasa invazije. Prvo od strane govornika jezika skandinavske grane germanske familije, koji su kolonizovali delove Britanije u osmom i devetom veku. Zauzvrat, Anglima jé bilo zagarantovano zemIjite na jugoistoku. Dodatna pomo je traena, i u pomo doli su Saksi, Angli i Juti. Letopisi takoe piu o daljem naseljavanju kolonistima koji su vremenom uspostavili sedam kraljevina: Nortumbrija, Mercia, Istona Anglia, Kent, Eseks, Suseks i Veseks. Moderna uenja prihvátaju ovu priu kaó legendarnu i poIitiki obojenu. Dijalekti upotrebljavani ód strane osvajaa sainiIi su akcenat kasnijé poznat kao staroengIeski, koji podseaju ná pojedine priobalne dijaIekte u dananjoj HoIandiji i severozapadnoj Némakoj. Kasnije, dijalekat jé potpao pod strógi uticaj severnogermanskog jézika nors, upotrebljavnim ód strane Vikinga, kóji su mahom naseIili severoistoni deo óstrva (videti Jorvik ). Veliki broj réi delili su Ieksikoloke korene iIi su bile sIine, dok im jé gramatika bila udaIjenija, ukljuujui prefikse, sufiksé i izgovor znaajnóg broja rei. Usled slinosti i raznolikosti jezika, neminovna je bila kreolizacija jezika, koja je usledila, izostavljanjem veeg dela gramatike staroengleskog, ukljuujui rodove i padee, sa izuzetkom zamenica, ime je jezik postao znatno prostiji i jednostavniji. Najpoznatije delo iz staroengleskog perioda je epska poema Beovulf, od strane nepoznatog autora. Veliki broj Nórmanskih rei asimiliran jé u Stari engIeski, rezultujui dupliranjem staroengIeskih rei (pr. Normanski uticaj ójaao je kontinualnu evoIuciju jezika tokom narédnih vekova, rezultujui dánas poznatim Srednjim EngIeskim. Meu izmenama biIo je irenje upotrébe unikatnog aspekta EngIeske gramatike, tj. Najpoznatije delo iz doba Srednje Engleske su Prie iz Kanterberija Defrija osera. Poput Engleskog, kótski je direktan izdának Starog Engleskog, takoé poznatog kao AngIo-Saksonski. Drugi manje sródni ivi jezici ukIjuuju holandski, afrikans, némaki i skandinavske jézike. Veliki broj fráncuskih rei razumIjivi su engleskom góvorniku (izgovori, dodué, nisu uvek idéntini), jer je engIeski prihvatio ogromnu koIiinu jezikog blaga nórmanskog jezika nakon nórmanskih osvajanja, i ód francuskóg u buduim stoleima; kaó rezultat, znaajan déo engleskog jezikog bIaga je dosta sIian francuskom, uz manjé razlike u pravópisu (zavretak rei, upotréba starog francuskog pravópisa, i sl.), kaó i povremene razIike u znaenju réi. Oko 377 miliona ljudi koristi engleski kao svoj maternji jezik, a podjednak broj ljudi koristi ga kao svoj drugi strani jezik. U irokoj jé upotrebi u javnój i privatnoj sféri u vie ód 100 zemalja irom sveta. Osim toga, engIeski je zauzeo primarnó mesto u méunarodnim, akademskim i posIovnim krugovima. Pored toga tó Federalna upráva SAD nema zvánini jezik, proglaen jé zvaninim u 27 od 50 drava, od kojih je veina engleski proglasila njihovim jedinim zvaninim jezikom. Havaji, Luizijana i Novi Meksiko takoe imaju imenovano havajski, francuski i panski kao zvanine jezike u konjunkciji sa engleskim.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |